劉暁波・劉霞という二人の詩人につながる細い糸（田島安江）
劉暁波の第二詩集で最後の詩集『独り大海原に向かって』と、劉霞詩集『毒薬』がやっと出版にこぎつけた。劉暁波が亡くなったのが昨年の7月13日、あの衝撃と悲しみが伝わってからまだ一年にもならないのに、人々の記憶からどんどん忘れられていくような気がしてならない。一人残された劉霞の消息がわからない。この二冊の詩集の翻訳を一緒にやった劉燕子さんも何度も電話をしたり、友人に聞いたりするけれど、何もわからないという。
一人の人間の消息が、ある日を境に忽然と途絶えるということがあっていいのだろうか。
この二冊の訳詩集は、劉暁波・劉霞という二人の詩人との、ほんのかすかにつながった糸のようなものだと思う。詩の言葉を信じたいし、詩の持つ力が広がってほしい、と思う。
『独り大海原に向かって』劉暁波
詩集『牢屋の鼠』を出版したのが二〇一四年二月十五日。そのとき、〇八憲章の起草者としての罪に問われ、十一年の刑を言い渡されてから五年が過ぎていた。私は漠然と、彼が出獄できさえすればいつか、出会えるチャンスがあるかもしれないと淡い期待を抱いていた。詩人劉暁波に会ってみたかった。
ところが、昨年（二〇一七）六月二十六日、衝撃的なニュースが飛び込んできた。劉暁波が末期がん治療のため、瀋陽の病院に移されたとのこと、そして、世界中の人々が注視する中、七月十三日、ついに帰らぬ人となった。その知らせを私は暗澹とした思いで受け止めた。
劉暁波自身が生前、言論によって罪に問われる最後の一人になることを望んでいたといわれたが、残念ながら、世界はまだ彼の望み通りになっていない。むしろ、世界はもっと暗黒へと近づいているのではないだろうか。彼亡きいま、世界を覆う暗雲はますますその度合いを深めている。まるで太陽の光が遮られ、暗黒の世界が出現する日蝕のように。
今ではもう、何者からも自由になった劉暁波。彼はどこまでも自由だ。彼の言葉のすべてが、世界中の人びとのものなのだ、と強く思った。劉暁波は、一匹の魚となり、一羽の鳥となって、自由に空を飛び、大海原を泳いでいける。きっと夜ごと、劉霞のもとを訪れているに違いない。もはや誰も、彼らを引き離すことはできないのだから。
『独り大海原に向かって』「劉暁波の遺書」（本文）より
十七歳へ （抜粋） 劉暁波
ぼくは生きていて
過不足ない悪評もあびせられる
ぼくには勇気も資格もないが
花を一束と詩を一篇ささげるために
十七歳のほほえみの前に行く
ぼくにはわかっている
十七歳は何の怨みも抱いてないと
十七歳は呼吸が停止したとき
奇跡的に絶望していなかった
銃弾は山やま脈なみを貫通し
狂ったように海水を痙攣させた
すべての花が、ただ
一色に染まったときも
十七歳は絶望しなかった
絶望するはずがないじゃないか
君は未完成の愛を
白髪の母に託したままで
年齢を超越し
死をも超越した
十七歳は
今や永遠だ
『毒薬』劉霞
劉霞の詩は、劉暁波の詩に共鳴し、『牢屋の鼠』の詩群が耳許に響きはじめた。劉霞の詩は劉暁波にとって間違いなく毒薬であった。しかも、じんわりと効いてくる毒薬。劉暁波の詩の根幹にあるものは「海は宇宙における最大の墓場」であったし、そこには常に死の概念が横たわっている。ということは、劉暁波の詩もまた、劉霞にとっては毒薬だということになる。詩を交換するという行為は、二人の間で交わされた「死への儀式」でもあったのだ。劉暁波亡き今、彼女を襲う空虚と苦痛の息詰まる「かなしみ」を世界中の誰一人として、癒やせはしない。
時に伝えられる劉霞の状況は深刻さを増していった。軟禁状態に置かれているということはどんなことなのか。劉暁波の詩によると、世界中のマスコミの取材の禁止から始まり、訪ねてくる人のチェック、電話の盗聴と遮断、メールも消され、孤立状態に陥らせる。そして、何よりも、劉暁波は自らの死によって、劉霞の解放を望んだはずなのに、それをこそ、何より望んだはずなのに、それもかなえられない。なんという理不尽だろう。私は、劉霞の魂が少しずつ死んでいくのではないかと恐れる。あの「醜い子供」の人形のように。少しずつ毒薬が効いてきたりしていないか、と。
『毒薬』「やっと劉霞詩集が」（本文）より
断片 劉霞
私はいつも見つめている
読み終えたばかりの死の光を
ぬくもりを感じるのだけれど
離れなければならないから
さあ、光のあるところに行きましょう
ずっと気丈であり続けたけれど
灰燼になってしまった
一本の木は
一閃の雷光で打ち砕かれる
何も考えないうちに
未来は私にとって
閉じられた窓
部屋の夜はいつまでも明けなくて
悪夢は消えない
さあ、光のあるところに行きましょう
現代歌人シリーズ20点突破記念フェアを開催します！！
『はーはー姫が彼女の王子たちに出逢うまで』（雪舟えま）刊行記念
「現代歌人シリーズ」20点突破記念フェア
『はーはー姫が彼女の王子たちに出逢うまで』（雪舟えま）刊行で、「現代歌人シリーズ」は20点を突破します。これを記念したフェアを開催します。お近くの方はぜひご覧になってください！！
梅田蔦屋書店
※梅田蔦屋書店では、限定ペーパー付きの『はーはー姫』が販売されます。
(б_б) 【SPEEE🦊EEED‼️】梅田蔦屋書店さんにはもう並べていただいているそうですはっ速い🏁 『はーはー姫が彼女の王子たちに出逢うまで』㊗️🍍㊗️ ありがとうございます✨🌏✨キャッチザウェーブな皆さま、ペーパーともどもよろしくおねがいします～📜📜📜🏊♀️🏊♂️🏊♂️
— ㊗️🐿️雪舟えま🐿️㊗️ (@mamix) 2018年3月15日
(б_б) 梅田蔦屋書店さんにて『にんにルーム』２号、３号を販売しています🎈🦊🛍️ この機会にぜひぜひ実物を手に取っていただき、歌集とあわせてお求めくださいませ☺️ ２号はこれがさいごの在庫です📦📦📦 https://t.co/xpo9GnpzXn
— ㊗️🐿️雪舟えま🐿️㊗️ (@mamix) 2018年3月19日
Tです。雪舟えまさんの歌集「はーはー姫が彼女の王子たちに出逢うまで」本日発売されました！
— 戸田書店 掛川西郷店 (@toda_saigo) 2018年3月16日
記念して、書肆侃侃房の短歌集フェアをただ今開催いたしました！
当店での歌集フェアは初めてです。#書肆侃侃房 #雪舟えま pic.twitter.com/PyQbvXVlPR
Tです。雪舟えまさんの歌集「はーはー姫が彼女の王子たちに出逢うまで」発売されました！
— 戸田書店 掛川西郷店 (@toda_saigo) 2018年3月23日
記念して、書肆侃侃房の短歌集フェアをただ今開催いたしました！
当店での歌集フェアは初めてです。
雪舟さんのサイン色紙も届いたよ♪#書肆侃侃房 #雪舟えま pic.twitter.com/EnXP1kP9pt
ときわ書房志津ステーション店
書肆侃侃房さんより雪舟えまさん『はーはー姫が彼女の王子たちに出逢うまで』のサイン本が届きました。前作『たんぽるぽる』から7年ぶりの最新歌集。ー冬の光 にげまどうスープの具たち 風邪の人だけゆける王国ー新鋭短歌シリーズの20作目にふさわしい歌集です。装画はカシワイさん。お早めに！ pic.twitter.com/Csr6JknlYw
— スタンダードブックストア心斎橋 (@standardbook) 2018年3月21日
【2階文学】雪舟えま歌集『はーはー姫が彼女の王子たちに出逢うまで』（書肆侃侃房）のサイン本が届きました！短歌コーナーにてお早めにお求めください💫um pic.twitter.com/Eht9crurle
— 紀伊國屋書店 新宿本店 (@KinoShinjuku) 2018年3月22日
【サイン本入荷】雪舟えまさん『歌集 はーはー姫が彼女の王子たちに出逢うまで 』書肆侃侃房 のサイン本が入荷致しました。数に限りがありますのでお早めにご来店お願いします。お電話でのサイン本の取り置き・配送はお受けいたしかねますのでご了承くださいませ。 pic.twitter.com/Y1YTl77yi5
— ジュンク堂書店池袋本店／文芸文庫担当 (@junkuike_bunbun) 2018年3月22日
『福岡穴場観光』刊行記念 「Y氏が見つけた九州の穴場展」＆Y氏スライドトークショーのご案内
『福岡穴場観光』（書肆侃侃房）刊行記念
Y氏が見つけた九州の穴場展 ＆ Y氏スライドトークショー
福岡・九州の歴史トリビア、珍スポット、レトロ＆シュールネタなど紹介する大人気ブログ「Y氏は暇人」のY氏こと山田孝之さんの新刊『福岡穴場観光』（書肆侃侃房）が発売されました。
ミュージアム、寺社仏閣、建築、商店街、絶景、離島など、福岡県内の一風変わった観光スポットが、たっぷりの写真と共に紹介されています。
こちらの刊行を記念して、ブックスキューブリック箱崎店２Ｆのギャラリーにて、福岡だけではなく九州の様々な穴場を紹介する「Y氏が見つけた九州の穴場展」を開催します！
福岡・九州の、教えてもらわないと辿りつけないようなディープで魅力的な"穴場"について、写真とY氏の解説付きで展示するほか、3月31日（土）にはY氏によるスライドトークショーも開催。
知れば行きたくなる、誰かに教えたくなる、そんな”穴場”情報満載のイベントです。 皆様のご来場をお待ちしております。
Y氏スライドトークショー
日時：2018年3月31日 (土) 19：00スタート（18：00開場）
会場：カフェ＆ギャラリー・キューブリック
出 演：Ｙ氏（山田孝之）
参加費：1500円（1ドリンク付・要予約）
【箱崎店ギャラリー】Y氏の新刊『福岡穴場観光』（書肆侃侃房）の刊行を記念して、「Y氏が見つけた九州の穴場展」を開催します！（3/13～4/1）★3/31スライドトークショーを行います。知れば行きたくなる、誰かに教えたくなる、”穴場”情報満載のイベントです。 https://t.co/JE3JKng2YV
— ブックスキューブリック (@BOOKSKUBRICK) 2018年2月24日
『福岡穴場観光』刊行記念イベント「Y氏（山田孝之氏）、福岡の穴場を大いに語る」（六本松 蔦屋書店）のご案内
『福岡穴場観光』（書肆侃侃房）刊行記念イベント
Y氏（山田孝之氏）、福岡の穴場を大いに語る
「山田全自動」の名前でも活躍するY氏（山田孝之）の最新刊『福岡穴場観光』（書肆侃侃房）がついに出版されました。
福岡の絶景、レトロ、珍スポットが満載の本書の刊行を記念して、 トークイベント＆サイン会を開催します。 あっと驚く観光地や知られざる名所をご紹介していただくほか、書籍に載せられなかった スポットのことも特別にお話しいただきます。
Y氏と一緒に魅力的な福岡を再発見してみませんか？ ぜひ、お越しください。
◆日時：3月17日（土）16:00～
◆場所：六本松 蔦屋書店アートスペース
◆定員：50名
◆参加費：無料
◆サイン会対象書籍：『福岡穴場観光』 ※他店でご購入も可
予約は不要です。
Y氏（@ytanet）『福岡穴場観光』刊行記念「Ｙ氏（山田孝之）、福岡の穴場を大いに語る」は六本松蔦屋書店にてこのあと16時からです。サインもしていただけます！参加は無料！！https://t.co/VtIAaBCzRT pic.twitter.com/SDlq9O3w9c
— 書肆侃侃房（しょしかんかんぼう） (@kankanbou_e) 2018年3月17日
『福岡穴場観光』刊行記念トークイベント「Ｙ氏（@ytanet）、福岡の穴場を大いに語る」始まりました。立見がでるほどの盛況です！！ pic.twitter.com/SE1CrqfsAz
— 書肆侃侃房（しょしかんかんぼう） (@kankanbou_e) 2018年3月17日
Y氏トークイベント、すごい熱気です!! 質疑応答の時間へ!! pic.twitter.com/8fz5spstXh
— 書肆侃侃房（しょしかんかんぼう） (@kankanbou_e) 2018年3月17日
六本松 蔦屋書店（@ropponmatsu_t ）にてＹ氏（@ytanet）サイン入りの『福岡穴場観光』ご購入いただけます！限定10冊です。 pic.twitter.com/ju51DsQLrI
— 書肆侃侃房（しょしかんかんぼう） (@kankanbou_e) 2018年3月18日
出版社6社合同 韓国文学フェアを開催します。
河出書房新社 クオン クレイン
出版社6社合同 韓国文学フェア
このたび、出版社6社（河出書房新社、クオン、クレイン、晶文社、書肆侃侃房、白水社）が合同して、韓国文学フェアを開催することになりました。
他社の韓国文学の手書きポップを、各社の社員が書き合っています。全部で18にもなるポップは、熱量がすごいです。開催をご検討いただける書店の方は書肆侃侃房の藤枝までご連絡ください。
◆フェア書籍
こびとが打ち上げた小さなボール（河出書房新社）
カステラ（クレイン）
ピンポン（白水社）
アンニョン、エレナ（以下、書肆侃侃房）
優しい嘘
七年の夜
満ち潮の時間
走れ、オヤジ殿
誰でもない
菜食主義者（以下、クオン）
どきどき僕の人生
アオイガーデン
野良猫姫
アンダー、サンダー、テンダー
◆開催書店
( ･ω< )＜まだ全部揃ってませんが『出版社6社合同 韓国文学フェア』はじまりました〜！
— 本屋でんすけ にゃわら版 (@densuke_neko) 2018年2月23日
残りの本も随時入荷予定です。
韓国文学の本は装丁がステキなものばかりですね、ジャケ買い魔の血が騒ぐ……！ pic.twitter.com/1561sct5gM
③知遊堂亀貝店
⑤丸善博多店
⑥増田書店
⑦精文館書店豊橋本店
⑧Carlova360 NAGOYA
⑨三省堂書店神保町本店
⑩ジュンク堂書店福岡店
⑪今野書店
⑬HMV＆BOOKS HIBIYA COTTAGE
⑭くまざわ書店下関店
⑮丸善広島店
⑯ジュンク堂書店三宮店
⑰本の学校今井ブックセンター
⑱ジュンク堂書店大分店
⑲喜久屋書店太田店
㉑東京大学生協本郷書籍部
『夢みる巨大仏 東日本の大仏たち』パネル展＆著者・半田カメラさん出演情報
パネル展
◆八重洲ブックセンター本店
【写真展示情報】先ほど設営してきました！八重洲ブックセンター本店のB1階にて「夢みる巨大仏 東日本の大仏たち」刊行記念パネル展が行われています！本日2月15日から少なくとも1ヶ月は展示していただける予定です。本もガッツリ置いていただいてます！東京駅から徒歩3分、ぜひお立ち寄りください。 pic.twitter.com/JsRU1QmtvZ
— 半田カメラ@夢みる巨大仏 東日本の大仏たち 発売中 (@handa_camera) 2018年2月15日
テレビ出演
・「車あるんですけど…？」（テレビ東京系）
放送日時：2018年2月18日（日）「大仏マニアおすすめ！一度は見るべき!!魅惑の大仏」
大仏を愛する大仏マニアが南関東のおすすめ大仏を巡る！東京湾を一望できる絶景の大仏や、仏像専門フィギュア店に興奮！
・『テンションの上がる巨大仏』（テレビ朝日系）
放送日時：2018年1月28日（日）「テンションの上がる巨大仏」
大仏で有名な「奈良の大仏」は約18m、「鎌倉の大仏」は約13mですが、 実はそれより大きい大仏様が全国には80体以上、40mを超える大仏様も15体いらっしゃるんです！ 今回は、そんな巨大な御身で我々を見守ってくださっている大迫力の仏像の魅力を紹介！ 何でもない日常風景の背景にそびえ立つ100mの「仙台大観音」にテンションUP！ また、日本最大の大きさを誇る120mの「牛久大仏」の作り方を当時の映像とともに解説。 神々しくもカッコイイ大迫力映像に今田＆指原も思わず大興奮。
A5、並製、176ページオールカラー
定価：本体1,600円＋税
ISBN978-4-86385-297-6 C0026
